My Personal Best

I've been blogging on this site now for just over a year, so I thought that just before I head off on my holiday for a couple of weeks, I would leave you with what I feel were some of my best postings over the last year or so.

Creating audio-visual monologues
Back in April 2007 I wrote about a nice bit of free recording and lip syncing software that enables students and teachers to create small animated flash characters like this one.

Interactive presentations
Back in September 2007 I discovered Voice Thread and wrote a tutorial and some teaching tips and some ideas for how to use it.

Creating a mobile phone website
In October 2007 I wrote about how to create your own mobile phone based community using Winksite. This included a demo tutorial as well as an example site for you to try out.

Exploiting two computer-based RPGs
In November 2007 I created some tutorials and teaching materials based around two online Role playing games (RPGs) and looked at how thee could be used for EFL/ ESL.

3B Village 3D browser
In December 2007 3B Village added lots of new functionality to there 3D collaborative web browser and this inspired some teaching tips and ideas based around that.

Soundscapes from Soundtransit
In March 2008 I wrote about a wonderful site for sharing and downloading audio files. I really enjoyed this site as it inspired quite a few teaching ideas and tips.

Iconic teen video
From April 2008 I thought that my best posting was a look at the kinds of videos teens are watching on YouTube and the new micro-genres that are developing through that medium.

Immersive Image Environments
In May I discovered one of my favourite browser plugins and one which I still enjoy everyday- PicLens. I wrote some suggestions showing just how useful i thought it could be in class.

Create your own social network 7 steps
Lastly, in June of this year I wrote about creating a social network using Ning. This was a real learning experience for me and I tried to share some of what I had learned from creating a network for a project i have been working on.

I hope you have enjoyed at least some of these postings. I've certainly enjoyed and learned a lot from producing them.

Anyway, I'm off on holiday for the next couple of weeks and will be back with more mid to late August.

Best wishes

Nik Peachey

Read More

Dictation goes Web 2.0

Yes and why not? Seems hard to see how this would be accomplished but it certainly does seem to be the case at the Listen and Write - Dictation website. What's more it seems to have been done in a pretty impressive way too.

This site features quite a number of audio files all of which can be accessed through quite a cleverly designed dictation activity. The users get to listen to parts of a sentence and they then have to type in the words of the sentence to a text field which only allows the words if they are correct. They are able to listen over and also get some help by setting the activity to auto complete the words as they type them in (cuts down on the frustration for EFL students of not being able to spell what you can hear).

The other nice aspect of it is that you get a score as you go and so you can work against yourself to try to improve the score.

But where's the Web 2.0 bit?
Well anyone who registers can link to an audio file for use in the activities. As a registered user you can also take on the task of adding the transcript etc. This can be a great way of sharing what must be quite a lot of work. Anyway, watch this video to see it in action.



How to use this with students

• Just your EFL students registered and sit them with some headphones to work through a few dictations
• Get your students to add some audio files that they would like turned into dictation activities
• Add some of your own audio and transcripts that you want students to work on

What I like about it

• This is really good free listening practice for students
• Great for use in a media centre or to set listening homework for students to do on their own (they can tell you their scores in class)
• Nicely designed activity with well thought out prompts
• Great that it plans to include other languages
• Great that the work load is being shared out and that users can add links to audios they want someone to transcribe
• The texts have been leveled according to difficulty

What I'm not so sure about

• I didn't manage to find a privacy policy on the site, so I wonder what they do with my info once they have it!
• Most of the texts are quite high level and grabbed from Voice of America news, so are also on some quite heavy news topics.
  
• Some more exercise types would be great, though they may be coming
• I wonder who is going to be willing to put the time into transcribing the audio files (bit cynical I know but teachers are seldom sitting around with a lot of time on their hands)

On the whole I think this is a really simple, but really great idea. This site has huge potential for language development and I hope the the people at Listen and Write can keep this going and that your students find it really useful.

Best

Nik Peachey

Read More

Skype Part 1 Recording Audio

This is the first in what is going to be a series of postings looking at Skype and the range of plugins freely available for it and how these can be used for teaching languages and creating ELT materials.

As most people know, Skype is a freely available VOIP program which allows users to make computer to computer 'telephone calls' for free. What many people don't know is that there is also a huge range of 'plugins' available for Skype which expand and enhance its functionality and turn it into an even more useful tool for teaching and learning.

This first video shows how you find and install these extra plugins and focuses on one in particular (Pamela) which helps you to record your Skype calls.

Click the play button and turn up your sound

I hope you can see how easy it is to start installing and expanding the functionality of Skype.

Having this ability to record calls really helps as us language teachers and as materials creators to get a lot more out of this free program.

Watch the movie tutorial to see how to start recording your calls.

Click the play button and turn up your sound

So how do we use this with our students

• This is great if you are doing any business training or training students involved in Call centres or customer services where the phone is a major means of interaction with customers. You can set up telephone role plays record them and give your students feedback on their performance.
• You can record example / model phone calls for them and get them to listen and analyse how well the callers performed.
• With general ELT / EFL students you can also set up a range of telephone role plays and record them (These could be job interviews, ringing about renting a flat, booking a hire car etc.) There are a whole range of real world tasks for which we need to use the phone for and giving your students the ability to try these scenarios out and then listen back and evaluate their own performance can be very empowering.
• You could record some dialogues or interviews with friends or fellow teachers for students to listen to.
• Students could interview each other and record and create their own tasks for each other.
• You could ask students to use Skype for collaborative work (group conferencing is possible) and record their meetings for you to give them feedback on.

What I like about it

• Pamela is free, easy to use and records audio to Mp3 format which can easily be edited or imported and used in other multimedia projects.
• The Mp3s can also be used on i-pods or other mobile devices
• The plugin is easy to configure and quick to download
• Using voice only for communication with no visual cues from facial expression or body movement is very challenging for language learners, so this is a great way to practice and perfect this.
  

What to be careful about

• You can only record up to 15 mins on the free version, but that should be enough for most purposes.
• Never record people without their knowledge, it's actually illegal in some countries
• Both Skype and Pamela need to be downloaded and installed, so if you are working with computers in your school, then you might need to persuade a few people before they allow you to do this.
• Make sure that if students are using their own Skype user names and accounts that they are careful about who they share these with, as Skype does attract some nuisance callers.

I hope you find this a useful addition to your teaching toolkit. I'd be interested to hear from anyone who is already using these tools, and especially if anyone is using other Skype plugins to record or extent their Skype functionality.

Best

Nik

Read More

Games With a Purpose and a Social Network

Well who would believe it? A social network built around playing word games with online partners! This may not sound like a great idea, but I have to say that I'm impressed! Gwap (Games With a Purpose) is a collection of 5 basic word games which you can play in collaboration with an online partner (The website automatically finds you one).

The site has a selection of five rather addictive games:

• The ESP game. You and your partner both see an image and you have to type in as many words as you can that you associate with the image, until you and your partner come up with the same word ( that's the ESP bit). This is great vocabulary practice and pretty addictive too. You play to a time limit ( about 3 mins) and get a score at the end.
• Tag a Tune. This is a fantastic idea. You and your online partner both hear a tune and you both have to type a description of the tune. You then have to decide if you were both listening to the same tune or a different tune. Great writing practice and again done against a time limit with points awarded.
• Verbosity ( a variation on the classroom 'Hot Seat' game). You and your partner take it in turns to see and describe a word. The partner who can't see the word has to guess it. When you are describing the word you have specific sentences that you complete as clues. This not only helps to develop vocabulary skills, but also helps develop students abilities to explain new words which they don't understand.
• Squigl. This is an image based game. You see an image and a word and you have to hold down your mouse and outline the place on the image where you see the object of the word. Great for vocabulary building.
• Matchin. This is the least useful game in terms of developing vocabulary, but is still quite interesting. You and your partner see two images and you both click on the one you like the most. If you click on the same one, you get points.

All of these games are played against a time limit and you are awarded points, though you work collaboratively with your online partner.

Where's the social part?Well you have the option to start chatting with them at the end of each game and you can also set up a profile with picture and demographic information, which the site uses to help select a similar playing partner for you (though this is optional).

I was actually more interested in the games than the chatting, though with the last game, particularly if you are choosing similar pictures a lot, it might be interesting to chat and find out how similar the person you are working with is. It's also a good bit of language practice for your students if they do, though as ever they should be careful to protect their privacy and identity.

How to use this with students

• Just get them online and get them playing the games.
• They could do it from home as homework and you could set them a score to reach, or see who can get the highest score.
• You could use them as warmers at the beginning of class, especially if you have an IWB or data projector, or as fillers for early finishers in a multimedia room.

What I liked about it

• It's free, though you do have to register, easy to use and fun.
• Students work collaboratively rather than competitively
• The games are really nicely designed, visually very attractive and have good use of multimedia
• They are 'authentic' rather than being made for language learners, though they are really well suited to the ELT / EFL classroom.
• The site was set up by Carnegie Mellon University so you can be reasonably sure there isn't some large dark corporation doing unspeakable things with your personal data
• The site is actually being used as a way of tagging images and audio, so your time is being put to good use and helping the world become a better place ( find out more)

What I wasn't so sure about

• There's not much I don't like about the site. It's shame that you 'have to' register to play the games, especially as you are supposed to be 13 or over to register, but this is due to the chat functionality.
• Also, as with any site that contains images, there is the potential for some of these images to be offensive to your students, but there is a small button for them to click to flag offensive content, and that in itself is a good form of training.

Well hope your students enjoy the site and that you don't get too addicted to plan a lesson.

Best

Nik

Read More

Pronunciation goes 2.0

I've been looking this week at Forvo, which is a kind of web 2.0 pronunciation site. The site allows users to request, and add audio clips of the pronunciation of different words from a huge range of languages, so if you want to know how a word is pronounced you can either do a quick easy search for the word and then listen to it, or if the word isn't already within the database, you can add it and request a pronunciation.

The site also categorises words into lexical areas such as brands, acronyms, sports etc which is very handy

You can also be helpful and add the pronunciation to words which have been requested in your language.

The site offer free registration, but you can find words, request words and pronounce words without registering. The benefit of registration is that you'll be notified when someone pronounces your word for you.

What I like about it

• It's a great idea and it's free
• Very easy to use interface
• Lots of different languages
• Sound clips load quickly and a reasonably good quality
• Registration isn't required
• Potentially a huge and growing resource

What I'm not so sure about

• Like most things on the web, especially Web 2.0, you can't be sure of the quality or authenticity of what you are getting, so if you are using this with students check out the words they are after and make sure the quality of the pronunciation is good (My litmus test was 'aluminium' and it feel somewhere between the UK and US versions)
• Watch out for students who want to pronounce the (four letter) words that they shouldn't be using (though probably better for them to pronounce them well than badly)
• It would be really nice to have regional variations of the pronunciation, but I guess that's broadening out the amount of work a bit far.
  

How to use this with students

• This is a nice self access resource for students to check their pronunciation
• You could give students a list of words and get them to find out how they are pronounced
• Get students to add some words that they want to be able to pronounce
• Use the site to dictate words while students listen, then get them to go to the site and check that they have got the right words
  

This is a really nice application of the Web 2.0 concept to pronunciation and it will be really interesting to see how this site grows and develops.

Hope you enjoy it and can get your students involved.

Best

Nik

Read More

IATEFL Online Conference 2008

Well apologies to any regular visitors who have noticed the lack of activity her over the last week. This is mainly because my time over the next couple of weeks is being consumed by one of the biggest meetings of English language teachers in the World. The IATEFL annual conference.


I've been working as part of the online editorial team for the event and there are now some very active, discussion forums going on a whole range of ELT related subjects. Over the next week, the face to face event will begin and when it does we hope to be broadcasting and archiving a whole range of the live events including video and audio of interviews, plenaries and workshops.

So if you don't have the time and money to get along to Exeter UK from now until 11th April, then come along and sign on for the free online conference and get the opportunity to share experiences with teachers from all over the world.

Come and join us at: http://exeteronline.britishcouncil.org/

And if anyone is going along to the face to face event.

Hope to see you there.

best

Nik

Read More

Soundscapes from Soundtransit

Sound Transit is a really wonderful formulation of an idea. It's not just a huge collection of Mp3 sound files from all over the world, but the sounds have been tagged by country and described and a visitor to the site can take a sound journey around the world.

You just choose your country of origin, your destination and how many stops you want to make. You then get offered a choice of itineraries with stops at various destinations and descriptions of what you will hear there. You choose the one you want and then the site edits together the individual sounds to create a unique sound journey for you. You can then download your mp3 sound journey, listen to it online or send it to a friend.

• To try this go to the Book a Transit part of the site. It's just like booking a flight on an airline website (except that it's free and a lot more user friendly!!)

Alternatively you can search the database of individual files by country, keyword or creator and just download the sounds you want. All the sounds are licensed under creative commons 2.0 so you can save and reuse them according to the limitations defined by that license.

• To access the database of sounds go to Search for sounds.

How to use this with students

• You can use the sounds for visualisations. Get the students to listen with closed eyes then write about what they heard. Or they can create a story from what they heard.
• You could collect four or five clips for students to listen to and then get them to create a chapter / episode of a story around each one.
• You could use them for grammar practice ( e.g. present continuous "Someone is speaking." etc.)
• You could get the students to use the site to plan a holiday with four or five destinations then use the descriptions in the itinerary to say what they 'will / are going to' do at each place. They can then choose the best holiday. For past tense practice they can tell other students what the did on their holiday while the students listen to the sounds.
• For vocabulary practice they could just listen and say the things they hear. This will probably involve a lot of guessing, so you could extend this for practice of modals of probability (e.g. It might be someone eating, It can't be in Argentina. That must be a car door etc.)
• You could use this site to give students inspiration to collect their own sounds and to tell the rest of the class about them. They could even upload them to the site and share them.
• They could create their own sound journeys ( e.g. Going to school, what they did at the weekend etc.)
• You could play 'Guess the sound' as a warmer with student and award points to each student or team.
• You could ask students to find their favourite sounds or talk about what the sounds remind them of. (e.g. This is one of my favourites. It's the call to prayer. This one was recorded in Delhi, but it reminds me of when I lived in Cairo. I went out to Giza one evening and listened as thousands of mosques from all over Cairo erupted in to a grand symphony of sound.)
  Listen here
• You can use the sounds to create atmosphere for story telling activities or student plays
• You can play the John Cage game and just get the students to sit silently and listen to the sounds around them in the school classroom ( for 4 mins and 33 seconds) then talk about what they heard. You could also tell them about the famous John Cage composition 4'33" afterwards and ask them what they think of it.
  
• You can play "Where am I?" by playing them one of the sounds and asking them to guess where you are. Try this one. I'm in a cafe in Moscow getting some coffee

What I liked about this site

• It's a wonderful free resource with a huge collection of sounds.
• It can really get students thinking about the sound environment they live in.
• I love the idea that the sounds are tagged to countries and that students can book a sound journey.
• The creative commons license

What I wasn't so sure about

• Some of the sound journeys are quite long if you add a lot of stops
• Some of the sounds are quite unusual and could require quite a high level of language to describe, but I think this just means that you have to choose the activity that you use carefully and be selective.

Anyway. This is a site that I really enjoyed and I'm now determined to go out and start recording some of my own sound adventures. As I'm based in Morocco I thought I would finish this posting with the sounds of the Marrakech market recorded by Reza Tahami.

To download any of the sounds you just need to right click and then click 'Save As..'

Best

Nik

Read More

Interactive presentations

I’ve just been looking at a really interesting on line tool called Voicethread.

What's Voicethread?
Voice thread enables users to create online presentations using their own images. It also allows the creator to add audio or written text to the images and give access to other people to leave audio or text comments on the presentation. This is a really nice way of creating presentations that can interact and create dialogue with an online audience.

Here’s a couple that I’ve created. I decided that I wanted to use this tool for a class of students I teach in Second Life. I wanted them to explore various islands and take snapshots of what they found. They would then be able to upload these to Voicethread and record audio reports, which they could then share with the class and leave comments on. I thought this would be a good way to get them to really concentrate on producing a high quality fine tuned finished product, as they would know that there was and audience for these presentations.

I created these two presentations of examples of what I wanted them to do.

• Example 1 This one is a tour of Edunation II in Second Life.
• Example 2 This one is a visit to Vassar Island and you’ll see that a few people have already left comments.

How do I use it?
In order to help them understand how to use the tool I also created this movie tutorial.

• Watch tutorial (800k Flash)
• Watch tutorial (3.14Mb wmv)
  

I really think that this is a remarkable tool. It’s been specially created for educators and so it has some really nice features.

How can I use it with my students?
Here’s a few other things I think you could get students to do which would help to develop their language abilities.

• Ask then to upload some images of things with personal significance and create a kind of online show and tell.
• Get students to create and tell a story using pictures. If they have access to digital cameras, you could get the students to work in pairs or small groups to produce a story together.
• Upload two images and ask students to record what they think is the connection between the two images
• Upload images for students to describe, such as rooms or people etc.
• Upload images of people speaking and ask students to add a dialogue. They could also add text bubbles of what they think the people are thinking
• Ask students to research a member of their family then upload an image of the person and tell about them.
• Get students to upload pictures from around their town and create a sort of interactive tourist guide
• Upload some images of graphs and statistics and see if students can describe them appropriately
• Upload some images with incorrect descriptions and see if they can spot and correct the errors

This page is also well worth looking at: http://voicethread.com/classroom.php
It has some user guides which you can download and also shows you how to set up identities for your kids so they don’t have to disclose any personal information.

I hope you find this useful and do let me know how you use it.
Best
Nik

Read More

Subtitling your video clips

I’ve just been looking at a really excellent Beta site called Dot Sub

The site is an interesting adaptation of the Youtube model. People can upload videos (up to 300Mb) and share them among limited groups or with everyone.

What’s really interesting though about Dot Sub is that it is aimed at subtitling and translation for people with hearing problems. The video tool allows you to input subtitles beneath the clip. These can either be translations or transcriptions. Users can also upload clips for others to translate for them. The site isn’t limited to English only and so the translations or transcriptions for the subtitles and film clips could be in any language.

This is really a marvelous idea and has bags of potential for language teaching and development.

Here’s a few ideas off the top of my head.

• Upload a film clip (in English) and ask students to translate or transcribe it. They can then compare with your own translation / transcription.
• Transcribe a clip with some errors and see if they can spot / correct them.
• Ask students to independently translate a clip of a poem and then compare their different versions.
• Ask students to create their own video clips (If students have their own cameras or webcams) upload them and then get another member of the class to transcribe it.
• They could just browse and translate or transcribe one of the existing videos.
• Transcribe in what people are thinking as opposed to what they are saying
  

Here’s a video produced by the site with a very fast explanation of how it all works.


The site is free and registration is quite quick. So check it out at: http://www.dotsub.com
By all means let me know what you think and post a comment here.

Best
Nik

Read More

Voice in Second Life

Over the last couple of weeks I've been trying out the new voice client for Second Life and despite a few remaining bugs with voice groupings it seems to work pretty well. It is sensitive to distance and location! If you turn around while someone is speaking to you, it really does sound like they are behind you etc.

It is possible to put groups / pairs of students (avatars) into different groups so that they can only hear the 'person' within their pair or group and for the 'teacher' to switch between groups to listen in on how each group is doing. (though this is still buggy at present)

This is really going to open up the potential for language teaching.

How to try it out

• If you want to try the voice client out. You will need to download a separate 'First look Viewer'. You can get this from: http://secondlife.com/community/firstlook.php
• It seems to run fine on both MAC and PC.
• If you can't get it to work, it could be that either your firewall or anti-virus is blocking it, so you may need to check your settings.
• You'll also need a reasonably good quality microphone and headset, preferably with USB connection.
• NOTE: Not all areas within SL are voice enabled
• To find voice enabled areas check out this map
  

I hope you enjoy this and by all means leave a comment to say how you got on.

Read More

Creating audio-visual monologues

Flipz TV is a really useful piece of free software for creating entertaining audio-visual materials.

The software enables you to record your own audio monologues and lip-sync them with a choice of animated talking heads. It then turns them into small Flash files which can be run in a web browser. These can be put on the Internet, run form your computer desktop, or the Flash files can even be delivered to mobile phones.

Here’s an example that I created using a Sonnet (130) by William Shakespeare. (You’ll need to have the sound o your computer turned up)

Click here to see an example

Use the small controls on the right to stop and replay the audio.

What I like about this software, apart from the novelty value, is Flipz creates quite small files. You could easily email the file to students with some instructions so they could listen at home or in a self access lab. Or put them on their phone or mobile device. You could make some really useful homework tasks for them. The students could even download the software onto their computers at home and create their own materials to bring to class.

Creating something like this is very easy. Just click through the five steps on the interface.

• The first step is to choose the character you want from a possible 8 talking heads (two come with the standard download of the software and you can download another 8 by registering)
• You then type or copy and paste in the text that you want the animated head to read.
• You then either import your audio file or record your own
• Then simply click a button and the software generates your audio character and synchronises the speech to the text
• You can the either preview or finish your project. The software generates an html page with the talking head embedded in it.

You can watch this short tutorial movie to see just how easy it is.

Tutorial movie (Flash 523k)

Here are some ideas for combining this into your teaching.

• Record short poems or stories for the students to listen to
• Record some tongue twisters for the students to listen to and practice
• Get students to produce and record their own news reports
• Get students to record an imaginary daily diary for one of the characters
• Get students to record imaginary problems for a problem page. They can then listen to each other’s problems and record some advice
• You or your students could record a song or import a song audio file and add the words

You can download Flipz for free from: http://www.flipz.tv/
It’s about 3.15Mb so it shouldn’t take to long to download, then just unzip the file and install it. It only runs on PC (sorry MAC users)

Click here to see how Flipz would look on a phone or PDA
Flipz on phone

If you use Flipz or have any good ideas for how to exploit it, by all means post them in the comments below.

Best
Nik Peachey

Read More

BBC online media training

I’ve just seen that the BBC has released a lot of its own internal staff training courses and made them available free online at: http://www.bbctraining.com/onlineCourses.asp


What's on the site?
I’ve had a look through the courses and they really are good, especially if you want to work with audio for podcasts or video for projects. Some of them are very short, so even if you only have 10 – 15 mins to spare you can still get some development from them. I looked at one on interviewing for radio:

• This one has some really useful audio files of interviews which you could actually use with your students for listening activities. There is also a collection of short vox pops interviews which have a huge range of different UK accents.

I also looked at one on the basic principles of shooting good video footage.

• It had lots of short video clips with audio voice over and they all had text transcriptions available. The clips were all quite short, so they wouldn’t take too long to download even if you have a slow connection.

There are also quite a few on the software and technology side of editing the materials. All of them have clear slow commentary and great visuals. This really is useful material even for people who are basic beginners with this kind of technology.

A really useful site whether you’re looking for authentic listening materials for your students, teaching journalism or media classes or looking to develop your own ability and understanding of video and audio technology.

Read More